文章
  • 文章
娱乐

观看:'Crazy Rich Asians'作者Kevin Kwan谈亚洲成长,电影更新

2015年8月15日下午2:05发布
2015年8月15日下午2:48更新
凯文万。 “Crazy Rich Asians”和“China Rich Girlfriend”的作者与Rappler谈论他的书。摄影:Paulo Abad

凯文万。 “Crazy Rich Asians”和“China Rich Girlfriend”的作者与Rappler谈论他的书。 摄影:Paulo Abad

菲律宾马尼拉 - 私人飞机上的瑜伽工作室,抢购数百万高级定制服装,以及一群仆人来照顾你的每一个心血来潮 - 这是Crazy Rich Asians及其续集中丰富(双关语)细节生活的世界, 中国富女友。

作者Kevin Kwan从这个宇宙中汲取灵感,展示了新加坡超富豪的交织故事。 凯文本人在新加坡长大,之后于11岁移居美国。在马尼拉的促销之旅中,他与拉普勒谈论了这些书籍取得的巨大成功,故事背后的真实生活启示,并向我们介绍了即将上映的电影。

Rappler(@rappler)发布的照片

“小时候我一直处于泡沫状态。只是在我离开[新加坡]之后,我意识到这种情况很正常,但同时却出现异常,”凯文告诉拉普勒。 “我们会去吃晚餐,总理会在那里。你知道,作为一个孩子,你并不真正了解正在发生的事情以及与你有关系的人有多重要。

那么只有在你离开之后,或者当你年纪大了,你才意识到哦,哇,这很特别,在某种程度上它有点特权。但是有没有疯狂的金光闪闪?不,不是真的,不是,”他澄清道。

凯文比他在书中描述的奢侈角色更加脚踏实地。 他也没有完全遵循那里描述的传统路径,选择研究创造性写作。 “从我的大家庭来看,仍然存在困惑,'凯文到底做了什么?凯文在过去的20年里一直未被轻视,'你知道我的意思吗?即使现在我写了一本书,也没有认识他们没有得到它。我知道,我仍然是表兄的失败者吗?“ 他开玩笑说。

但凯文的父母,他说,不赞同陈规定型的“亚洲”指令,正如疯狂富亚洲人所描述的那样,“大学里唯一可以接受的专业是医学或法律。” “我的父母与他们这一代的父母非常不同。他们并没有给孩子们应该做的事情带来太大的压力或期望,”他说。

他说,他的创造力是由他的父亲培养出来的,他的父亲是一个“创造性沮丧的人”,因为他训练并希望成为一名建筑师但最终成为一名工程师。

CREATIVE。凯文的父母对他的创作生涯持开放态度,其中包括杂志和其他项目的工作。摄影:Paolo Abad / Rappler

CREATIVE。 凯文的父母对他的创作生涯持开放态度,其中包括杂志和其他项目的工作。 摄影:Paolo Abad / Rappler

凯文甚至是目前正在拍摄的Crazy Rich Asians电影的执行制片人。 凯文说,“这个剧本很棒,而且是凯斯布宁的作品。 “我看了它,它几乎让我的眼睛流下了眼泪,因为看到你的书被翻译成对话和场景设置和设置是如此奇怪......看看编剧们做了什么选择真是太有趣了。”

听到电影中的对话肯定是值得期待的,因为在凯文的书中听到的对话可能非常离谱。 例如,在一个场景中,尼克的母亲埃莉诺·杨(Eleanor Young)正在和她的儿子尼克的女友雷切尔(Rachel)闲聊她的圣经学习小组:“黛西,如果你告诉我她来自中国大陆,我想我会中风。” 接下来是关于“台湾龙卷风”的谈话,他们只是为了拿走他们所有的钱而离开他们。

“书中有太多东西直接来自我无意中听到的东西,”凯文说。 事实上,埃莉诺和她的朋友们所说的大部分内容都直接来自现实生活中的对话。 “还有很多我不能说的东西,因为对于敏感的阅读观众而言,这些东西太过于令人发指,”他补充道。

窃听风云。书中的许多内容都是凯文听到其他人说的实际内容。摄影:Paolo Abad / Rappler

窃听风云。 书中的许多内容都是凯文听到其他人说的实际内容。 摄影:Paolo Abad / Rappler

除了语言上的差异之外,凯文的书籍还涉及到老年人和年轻人如何处理他们的钱并开始他们的生活之间的差异。 他说:“我认为这是一个巨大的 - 不仅仅是一代,而是文化差距和理解差距,但现在在中国更为明显。” 许多中国孩子现在被派往国外学习,回家后对生活应该是什么有着完全不同的看法。

疯狂的。凯文书中的人物过着富裕和富裕的生活。摄影:Paolo Abad / Rappler

疯狂的。 凯文书中的人物过着富裕和富裕的生活。 摄影:Paolo Abad / Rappler

Crazy Rich AsiansChina Rich Girl不仅谈论中国人 - 凯文说他想在他的所有书中代表亚洲。 Evangeline de Ayala出生,是一个社交名流和疯狂富有的菲律宾人,曾出现在中国富女友中 马来西亚人和印度尼西亚人也出现在他的书中。

凯文确实写过亚洲各地有钱人精英的过度生活 - 但这些角色也充实了细节,他们的动机,恐惧和优势都被暴露出来。 凯文很清楚他也在帮助引入一大堆新的亚洲人物,与他们通常描绘的方式完全不同,尤其是在西方媒体中,通过书籍和电影。

“你知道我只希望这会带来积极的影响,它确实有助于改变观念,改变对亚洲人在西方的描绘方式的刻板印象。但这部电影真的不是为西方制作的,它真的是为了一个国际观众,亚洲是其中很重要的一部分。因此,我们希望确保我们的亚洲年轻人首先感到高兴,“他说。

由Fully Booked(@_ goodbooked)发布的照片

本周末将凯文带到他的书签活动中。 他将于8月15日在@_fullybooked BGC和8月16日下午2点至6点完全预订Alabang。 - Rappler.com