文章
  • 文章
娱乐

兰帕诺巷:炽热的蓝调

2015年8月23日下午1:12发布
2015年8月23日下午1:12更新

PINOY BLUES SINGER. Binky Lampano flew in from LA for gigs in Manila. This one was at 70s Bistro in Quezon City. Photo by Melvyn Calderon

PINOY BLUES SINGER。 Binky Lampano从洛杉矶飞来到马尼拉演出。 这个是在奎松市的70s小酒馆。 摄影:Melvyn Calderon

菲律宾马尼拉 - 已故伟大的布鲁斯传奇人物BB King曾经说过:“如果你是白人,而你演奏布鲁斯,你就是黑人一次。如果你是黑人而你演奏布鲁斯,那你就是黑人两次“。 但是如果你是棕色的并且你唱蓝调呢? 你曾经是棕黑色吗? 或者也许是棕黑色两次?

随你。

Ray“Binky”Lampano,很可能是杰出的Pinoy布鲁斯歌手,从洛杉矶飞到城里,他现在在那里做两场演出,一场在马卡蒂的Strumm,另一场在Quezon市的70s Bistro,在那里我们抓住了他在他预定的航班回家前3天。

Binky在古老的70年代小酒馆开设了他自己的版本“不要让我被误解”,最初由Nina Simone演唱,1965年由动物改编,在滚石杂志 500强中排名第322有史以来的歌。 就在这首歌的开场酒吧,我们毫无疑问地知道,我们正在进行一夜的治疗。

完成后,乐队 - 除了人声中的Binky,吉他上的Edwin“Kwachi”Vergara,贝斯的Simon Tan,鼓上的Rey Vinoya和布鲁斯竖琴的Tom Colvin - 他们对BB King的演唱“为什么我唱蓝调”的表演进行了抨击:“ 当我第一次得到布鲁斯/他们把我带到船上/男人站在我身上/还有更多的鞭子/而且每个人都想知道/为什么我唱蓝调/嗯,我一直在很长一段时间/嗯,我真的付了我的会费 。“ 我们突然想起,我们很幸运能够在20世纪90年代的某个时候在中共复杂(民间艺术剧院?)看雷王查尔斯的BB王,并且Binky将这个神奇的夜晚带回到我们的意识中,伴随着白热吉他舔,肌肉发达低音线,砰砰的鼓声,美味的口琴和他乐队的整体音乐家。

但就我们而言,一个令人难忘的布鲁斯和啤酒浸泡的夜晚的亮点是Binky对scorcher,Lolit和男孩们的“Ganyan Lang ”的看法“Suliranin ay may sukdulan / guhit ng langit na walang hanggan / ganyan lang,ganyan lang,ganyan lang / ... hinay-hinay sabi / magkamali di bale / tulungan mo ang iyong sarili / kagat ng dilim / halik ng liwanag / kailangan ko pa bang ipaliwanag / ganyan lang,ganyan lang,ganyan lang “。

在这里,Binky哄骗观众和他一起唱歌,以蓝调流派的经典呼唤和回应方式,许多人用一种醉意和可以理解的失调“ ganyan lang回应.Binky是一位大师让他的观众从他的手掌上取下,同时用禁令保持平衡,“ 订购啤酒 ......”

让观众对Binky感到迷惑的是他掌握了与观众交流的艺术。 他对音乐动态的把握很明显。 他会用麦克风唱出他声音顶部的歌词,然后放弃声音设备并以舞台演员的方式将他的声音投射到整个房间。 毕竟70年代的小酒馆不是一个大的地方(最多可容纳100-150人)。 他的措辞也非常出色,毫无疑问,他在语言方面的帮助,在美国停留了十多年。

强大的名字

这是一个全黑的夜晚,由Pinoy音乐中的强大名字所激发。 Ace ax-men Kakoy Legaspi和Paul Marney Leobrera轮流展示他们对电吉他的掌握,而律师Butch Saulog也用他的键盘烟火帮助Binky和男孩们唱几首歌。

证明Binky赢得同龄人尊重的证据是当地音乐界的其他几个主要人物来观看他的演出。 杰克斯的Chikoy Pura在那里。 资深吉他手Nitoy Adriano也是如此。 现在已经不复存在的Grupong Pendong的Pendong Aban和妻子聊天,也是洛杉矶的居民,同样去看Binky的演出。

马来亚记者和音乐爱好者(现在也是副总统Jojo Binay的发言人)Joey Salgado和妻子Desiree Carlos在前排附近与Abans和Eat Bulaga中流砥柱Julia Clarete分享了一张桌子,他正在拍摄Emperador白兰地。夜晚穿了。

在另一张表格中,我们发现了前马尼拉纪事报的工作人员,现在Alphaland房地产开发主管Apa Ongpin与着名摄影师Neal Oshima一起享受着冰镇啤酒的音乐。

在舞台附近的另一张桌子上,菲律宾布鲁斯协会的Roy Allan Magturo在过去的两三年里组织了菲律宾参加在田纳西州孟菲斯举行的年度国际布鲁斯竞赛。 在这场蓝调比赛中,Binky担任菲律宾参赛作品的导师,这里有一些世界上最好的布鲁斯乐队参加。

Binky面向一支名为Dean's December的乐队(该乐队的绰号取自Saul Bellow的小说),成立于1985年,当时Pinoy另类音乐界开始出现在两个场地,Timog,Quezon City和Mayric's的Red Rocks中心。 Eslaña在马尼拉。 当New Wave统治电视广播和乐队像野生蘑菇一样萌芽并被主要唱片公司抢购时,乐队发行了一张带有卡片格式的同名专辑。 仍然可以在YouTube上访问该专辑中的两个剪辑“ ”和“ ”。

Binky于1992年推出了一张个人专辑“I Read the News”。“ ”谈到了这个城市的生活,他在帕赛市的无产阶级地区长大,他父亲是警察。 您也可以点击YouTube。

当然,Binky对布鲁斯的痴迷可以说是由BB King,Freddie King,Buddy Guy,Eric Clapton,John Mayall和Robert Cray等蓝调大师所塑造的。

在太平洋的这一部分保持蓝调活着的人中有摇滚偶像Joey“Pepe”Smith,Wally Gonzales,Jun Lopito,The Jerks,Blue Rats和Bluesviminda。 但是Binky凭借其独特的声乐风格和舞台表现,在当地的布鲁斯天空中为自己创造了一个充分的名字。

SPELLBOUND. Binky Lampano Binky coaxes his audience to sing a song's refrain along with him, in the blues genre's classic call-and-response fashion. Photo by Gil Nartea

败兴而归。 Binky Lampano Binky用蓝调流派的经典呼唤和回应方式哄他的观众和他一起唱一首歌。 照片由Gil Nartea拍摄

IT老师

当Binky在晚上9点左右到达会场时,他一瘸一拐地走了一根手杖。 我们问他为什么。 他说,这种疾病几乎是蓝色的,因为有一天他只感到严重的腰痛。 医生将其诊断为“干燥的骨盆骨”。 由于他的跛行,他在舞台上谨慎行事,但并非没有失去与观众的密切联系。

在宾夕法尼亚州,Binky分享,他是社区学院信息技术课程的全职教师,几乎没有时间做任何专业音乐演出。 事实上,在他的教学工作之间,他在一年中失业两个月。

他说,起初,他的学生并不知道他曾是菲律宾20世纪90年代另类音乐界的中流砥柱。 直到有人知道他在PI的绰号是Binky并用Google搜索他的全名。 现在,校园里的每个人都通过他在YouTube上发布的歌曲了解他。

顺便说一句,Binky在美国的舞台名称是“Beancurd Jnr”。 我们没有机会问他为什么采用这个舞台名称。 我们可以将其翻译成字面意思,“Anak ng Tokwa”,不是吗? 他可能是美国的Beancurd Jnr,以强调他的Pinoy和亚洲根源,其中包括像Sleepy John Estes,Barrelhouse Chuck,Hound Dog Taylor或Blind Mississippi Morris这样值得注意的美国蓝调行为,但他仍然是我们过去常常知道的Binky。 - Rappler.com

Butch Hilario每周都会撰写关于商业大报的政治,经济和社会问题专栏。 他曾经在90年代中期为“马尼拉纪事报”撰写音乐评论专栏。)