文章
  • 文章
生活

Bulacan砍伐森林'干涸'马尼拉大都会供水

发布时间:2014年6月17日上午8:16
更新时间:2014年6月18日上午9:03

BLACKENED. Forest fires like this photographed in April 2014 are often used for charcoal-making or to clear away land for farming. Photo from Brother Martin Francisco

熏黑。 2014年4月拍摄的这种森林火灾通常用于制作木炭或清理耕地。 来自Brother Martin Francisco的照片

菲律宾BULACAN - 在Bulacan的Norzgaray的Ipo流域,被烧毁的森林的大褐色斑点像山羊一样沾染了山腰。

可以听到电锯的叫声,这是鸟叫的可悲替代品。 一股源源不断的烟雾从遥远的山坡上升起,我们的导游告诉我,这可能来自木炭制造。

在路上,我们小组在前往市场的途中,当地携带3个鼓鼓的木炭袋。

我们经过一些古朴的蔬菜,在这些蔬菜被非正式的定居者烧毁之前,它们曾经淹没了大量的野生动植物。

由于法律承认树木在为人类社区提供安全饮用水方面发挥的作用,因此这些活动都不允许在流域内进行。

Ipo流域的6,600公顷森林为马尼拉大都市的1,100多万人提供淡水,产生的水流入Ipo大坝,然后流入La Mesa大坝。

然而,早在2004年,环境和自然资源部(DENR)就发现非法伐木,刀耕火种( kaingin )和木炭制造是造成森林砍伐的主要原因。

参与非法活动的大多数是非正式定居者:一些布拉克尼奥当地人,一些来自米沙鄢群岛和棉兰老岛的移民。

Sagip Sierra Madre环境协会主席Martin Martin Francisco说,Dumagats(其祖传领域包括800公顷的分水岭)与他加禄语之间的通婚也产生了新一代当地人,他们不一定遵守更可持续的文化习俗和部落的生活方式。 。

他补充说,流域内至少有500户人家。

一个叫做失落司令部的激进组织,一个类似于共产主义倾向于新人民军(NPA)的组织,主要负责非法采伐。 从这种有利可图的生计中获得的利润被用来购买更多的武器,使这个群体更加难以接触。

随着持续的破坏性活动,只有约30%的流域森林保持完整。

没有树木,没有水

以吸收雨水,雨水将流入溪流,河流以及人类社区采集淡水的水坝。 (阅读: )

一棵典型的树每天通过叶子呼出250到400加仑的水,加湿空气。 这个过程称为蒸发蒸腾,是造成内陆远离海洋的大部分降雨的原因。

因此,没有树木,就没有下雨,下雨也是人类生活所需的大部分淡水。

WATERSHED ON FIRE. Another massive forest fire taken in April 2014 within view of the Ipo dam. Photo from Edwin Santa Maria

在火上流浪。 2014年4月在Ipo大坝的视野内进行了另一次大规模的森林大火。 照片来自Edwin Santa Maria

猖獗的森林砍伐已经开始对Ipo流域为依赖它的数百万马尼拉大都市居民产生水的能力造成影响。

Cernan(不是他的真名),一个在流域内生活了数十年的非正式定居者,看着Ipo河在旱季逐年萎缩。

Nung nakaraang夏天,lumiit nang lumiit yung tubig.Sa susunod na taon,'pag nadagdagan pa rin yung pagputol ng puno,baka matuyo nang husto (去年夏天,河水变得越来越小。明年,如果砍伐森林继续,它可能会好起来的,“他告诉拉普勒。

他说,流域的高处部分过去被雾或低云覆盖。 现在云层很少见,这表明树木的流失已经影响了流域的水文循环。

塞尔南说,树木的流失也导致了沿河更多的山体滑坡。

当来自滑坡的土壤落入水中时,它们会造成淤积,污染水并降低河流保水的能力。 随着土壤落到谷底并取代水,水无处可去,但低地社区。

弗朗西斯科说,流域居民家庭以另一种方式损害了供水。

他们经常用水洗衣服,把垃圾扔进水里,甚至直接排便。

山体滑坡和污染造成的淤积使河水变得更加清洁。

弗朗西斯科表示,这最终可能导致消费者获得更高的水费,因为特许经销商现在必须投资更强大的过滤技术。

管理不善

他的组织和菲律宾大学(UP)登山者,另一个致力于保护Ipo流域的组织,将政府管理不善归咎于砍伐森林。

DENR和Metropolitan Waterworks and Sewerage System(MWSS)共同负责保持Ipo流域的健康。

在负责保护流域的情况下,MWSS负责管理供水。

ULINGAN. A local carries bags of charcoal, a product obtained by burning forests, down the forests in the Ipo watershed. Photo by Pia Ranada/Rappler

ULINGAN。 当地人携带一袋木炭,一种燃烧森林的产品,沿着Ipo流域的森林。 摄影:Pia Ranada / Rappler

但是这两个机构之间的误解导致了对重要流域的管理不善。

“我们的机构之间存在太多并发症。说实话,鉴于政府官僚机构,这有点复杂,”MWSS管理员Gerrry Esquivel向Rappler承认道。

在国家机构方面,Esquivel说MWSS没有警察权力来阻止流域内的破坏性活动。

“我们没有枪支,或者没有警察或警车。”

但是,拥有警察权力或至少要求保护流域的机构缺乏有效实施这一措施的资源。

DENR秘书Ramon Paje和City Environment以及Bulacan的Tabang自然资源官Roger Encarnacion没有回应Rappler的文本对此事发表评论。

但弗朗西斯科表示,这种有增无减和肆无忌惮的非法活动表明当地DENR无法保护流域。

他说,改善森林保护的解决方案可能来自使用Ipo水坝的水务特许经营者征收的环境费。 但Esquivel表示,特许经销商已将其用于废水处理。

“但它不应该被用来保护你的水源吗?” 弗朗索瓦问。

“特许经营者不想向流域的MWSS提供费用,因为他们说DENR无论如何都没有明确的计划。它可能只是被滥用.DENR不喜欢特许经营者如何干扰他们的任务。他们他指着对方。“

LOGGING. A local carries illegally cut wood through the watershed. Photo from Fredd Ochavo

测井。 当地人通过分水岭非法砍伐木材。 照片来自Fredd Ochavo

需要明确的行动计划

Esquivel说他已经告诉Paje Ipo流域的危险状况。 在他确认为秘书之后,据称Paje打电话给他在一个月内就行动计划举行会议。

Esquivel表示:“需要明确划分责任。我们可能拥有资源和资金,但如果没有明确的做法,那将毫无意义。”

塞尔南说,如果Ipo流域的事情变得越来越糟糕,那就是那些生活在远离它的人将会受到最大的影响。

Sino ang maapektuhan?Hindi kaming nasa bundukan kasi kaunti lang kami rito.Ang mga mapeperwisyo ang nasa patag,sa Maynila.Pag bumaha,saan babaha?Marami akong tanim na gulay; may root crop ako rito.Preparasyon ko'yun pag sumama ang panahon.Sira,preparado ba?

(谁会受到影响?不是我们在山上,因为我们很少。那些有问题的人是那些生活在马尼拉低地的人。当它洪水泛滥,它会在哪里泛滥?我这里有很多蔬菜;我有根茎作物。这是我对恶劣天气的准备。他们准备好了吗 ?) - Rappler.com