文章
  • 文章
生活

拯救肯尼亚犀牛的计划如何在历史性的失误中造成11人死亡

发布于2018年8月30日12:45
更新时间:2018年8月31日下午4:57

拯救RHINOS。肯尼亚旅游和野生动物部长Najib Balala(L)看到肯尼亚野生动物服务(KWS)人员于2018年6月26日在内罗毕国家公园制服一只镇静的黑犀牛,因为他们准备将其转移到察沃国家公园,其中大约11个极度濒危的动物从内罗毕和纳库鲁转移,由于条件恶劣而最终死亡。档案照片由Tony Karumba / AFP提供

拯救RHINOS。 肯尼亚旅游和野生动物部长Najib Balala(L)看到肯尼亚野生动物服务(KWS)人员于2018年6月26日在内罗毕国家公园制服一只镇静的黑犀牛,因为他们准备将其转移到察沃国家公园,其中大约11个极度濒危的动物从内罗毕和纳库鲁转移,由于条件恶劣而最终死亡。 档案照片由Tony Karumba / AFP提供

肯尼亚内罗毕 - 这场灾难让全球的野生动物爱好者感到震惊和困惑。

肯尼亚的十一只珍贵的黑犀牛被转移到一个新的家中,原本应该是一个传统 。

那么他们怎么会最终死了?

官方报告发现,死亡的主要原因是由于其庇护所的水中含有大量盐。

但法新社(AFP)的一项调查发现,这个问题众所周知,而且深切的担忧被忽视了。

专家们反复警告该网站不合适。

然而,搬迁项目被推翻 - 官员现在互相指责惨败。

6月下旬,肯尼亚旅游和野生动物部长纳吉布巴拉拉以及世界自然基金会(WWF)大张旗鼓地推出了这次移民活动,该基金会为该项目捐赠了100万美元(86万欧元)。

被称为#TheBigMove的手术将有助于确保偷猎所残留的物种的生存。

国际自然保护联盟(IUCN)将黑犀(Diceros bicornis)描述为极度濒危 - 野外只有 。

来自内罗毕和纳库鲁公园的犀牛被镇静,装载并运送到东察沃的一个新避难所,这是肯尼亚野生动物服务局(KWS)和世界自然基金会花了6年时间准备的项目。

肯尼亚兽医从业者联盟负责人Benson Kibore博士说,在那里,犀牛喝的水很咸,腐蚀了泵阀周围的金属烤架,没有其他野生动物会靠近它。

盐水使动物变得更加渴望,促使他们多喝水,从他们的身体组织中吸取水分,使他们的血液变稠和减慢。 Kibore说,他们“被干涸了”。

一只名叫博尔特的犀牛是第一个死去的人,其他人很快就跟着死了。 最后一个,杰克,是如此虚弱,他无法抵挡一次狮子攻击,让他单独摇摆,在他几天后屈服之前,身边有巨大的喘息声。

'没门!'

“我很害怕。我非常肯定那些犀牛会有一个非常大的问题,”经验丰富的环保主义者和前KWS主席Nehemiah Rotich说。

在易位的时候,他是首席运营官,但是KWS董事会的任务是仔细研究这个项目。

Rotich和董事会的一些前成员 - 必须批准主要管理决策的监督机构 - 表示,由于担心盐水井水和缺乏植被,他们多次阻止了转移。

“选择的地点不是很好,”Rotich告诉法新社。 他两次访问它,认为它太干旱,远离河流,需要钻两个钻孔。

前董事会成员布莱恩希思说,Discord在2016年出现了问题。

他说,董事会在几天前就注意到,KWS和世界自然基金会计划举行大型仪式,以启动转移,就像一场严重的干旱一样。

“我们说,'没办法!'”他回忆道。

但压力持续存在,他说。

希思和罗蒂奇都指责世界自然基金会“努力推动”易位。 上周,着名的环保主义者和前KWS主席理查德·利基(Richard Leakey)对他们的愤怒表示赞同,他在议会提交的文件中猛烈抨击世界自然基金会的“干涉”。

2017年10月,董事会有条件批准了易位,等待现场条件改善。

董事会的任期于2018年4月到期。

到那个时候,仍未向管理层提供易位的绿灯。

即便如此,在没有新董事会的情况下,该行动在3个月后开始实施。

怪交易

2017年5月,KWS官员和世界自然基金会首席犀牛专家Martin Mulama参加了一次会议。

根据法新社看到的文件,写了两组会议记录。

第一个没有提及问题,但在一些在场的投诉后进行了修改,导致第二个版本包括警告:“普遍的栖息地不允许任何易位发生。”

KWS在今年2月至5月期间进行的一系列15次水评估表明,水有时比建议水平高3倍。

但Kibore声称,即使第一头犀牛生病,这些关键文件也没有提供给兽医。

结果,兽医浪费了宝贵的时间寻找其他原因,例如蛇咬。

世界自然基金会的Mulama强烈否认迫使任何人推动易位,并坚持要求KWS承担全部责任。

他说,世界自然基金会并不知道庇护所存在问题,并且“得到了KWS的定期保证,该网站是合适且安全的。”

“我们在任何时候都不会对我们试图保护的物种做任何有害的事情,”穆拉马说。

'黑暗时光'

前KWS董事会成员指责巴拉拉在其缺席的情况下使用其部长权力授权转让。 一些观察员要求他辞职。

然而,部长,一个喜欢色彩缤纷领结的精力充沛的推销员,否认任何决策角色,反过来责备董事会,告诉法新社,如果它对该网站如此不满,它应该完全取消该项目。

“我的邀请(发布时)纯粹是礼仪性的。我是否了解水?我知道董事会反对吗?我甚至都不知道,”他告诉法新社。

“如果他们要我辞职,只要证明我在易位过程中扮演的角色,”他说。

对于肯尼亚环保主义者Paula Kahumbu来说,问题远远超过个人在灾难性任务中签署的争议。

“事情在多个层面都失败了,各个部门缺乏问责制是非常值得关注的,”她说。

Kahumbu说,KWS内部出现动荡的迹象,以及最近的发展,例如通过国家公园建设铁路,以及其他侵占的基础设施,都表明这是“非常非常黑暗的时期,肯尼亚”及其野生动植物。 - Rappler.com