文章
  • 文章
生活

Taytay小溪是东南亚的水修复模型

2014年8月2日上午9点发布
更新于2014年8月6日下午2点06分

SAFE CREEK. The locals of Barangay Santa Ana in Taytay, Rizal can now live alongside Maningning Creek without fear of dengue and severe flooding. All photos by Pia Ranada/Rappler

安全的克里克。 Rizal的Taytay的Barangay Santa Ana当地人现在可以和Maningning Creek一起生活,而不用担心登革热和严重的洪水。 所有照片来自Pia Ranada / Rappler

RIZAL,菲律宾 - 位于Taytay的Santa Ana村的Maningning Creek,Rizal不容易进入。

在离开舒适的国道后,人们必须首先潜入迷宫般的狭窄街道和小巷,躲避活泼的三轮车和旺盛的街头小贩 - 这是多姿多彩的乡村生活的标志。

但位于所有这些能源中心的Maningning Creek不仅向国家开放,而且向整个东南亚地区开放。

它现在可以作为水道修复的典范,这是一个可以复制的模型,用于拯救其他东盟国家的其他小溪和河流。

3月,领导,参与,激活,发展(LEAD)东盟青年峰会的一群年轻社区领袖获得了1万美元(P437,100)奖金,以复制Maningning Creek项目在东南部不同地区的其他水道的成功亚洲。

通过该团体的希望溪流项目,Maningning Creek模型正在柬埔寨,马来西亚,越南,老挝和Cotabato的一条连接Agusan沼泽的小溪中被采用。

Tobit Cruz是Santa Ana的人(他的祖父是80年代的barangay队长)和Ayala Young Leader,负责首先将3公里长的Taytay小溪带入区域聚光灯下。

作为LEAD东盟青年峰会的代表,他与他的跨国集团成员分享了他和他的社区如何成功地将肮脏的旧Maningning Creek归还其昔日的辉煌。 (阅读: )

“他们很兴奋。当我们写出Maningning Creek模型的建议时,我们只调整了其他东盟国家的预算,”他告诉拉普勒。

CREEK SAVIORS. Angat Kabataan ng Taytay President Tobit Cruz (in white) and Vice President Allen Baloloy are proud of the creek they helped rehabilitate

CREEK SAVIORS。 Angat Kabataan ng Taytay总统Tobit Cruz(白人)和副总统Allen Baloloy为他们帮助恢复的小河感到自豪

他们的项目提案是峰会结束时代表们所要求的产出之一,给组织者阿亚拉基金会和美国大使馆留下了深刻的印象。 他们赢得了补助金。

现在,除了维护Maningning Creek并在其他国家复制其成功之外,Cruz还想采用另一条名为Mahabang Sapa Creek的Taytay水道,这是Taytay河和Laguna de Bay的支流。

这个国家有无数的小溪和河流清理工作,那么是什么让Maningning Creek如此特别?

根据克鲁兹的说法,圣安娜当地人的高度参与以及与小溪清洁度相关的民生计划的创建。

Maningning体验

居住在水道旁的62岁的圣安娜当地人露西·德莱昂仍然记得Maningning Creek辜负其名字,这意味着“闪亮”。

Ang linis niyan,ang linaw.Naliligo pa kami diyan.Tapos napaglalabhan pa namin'yan nung araw.Tinatamnan namin'yan palay,kangkong,melon ,”她告诉Rappler。

(它非常干净和清澈。我们会在那里游泳,在水中洗衣服。我们会在小溪边种植大米,kangkong和甜瓜。)

多年后,小溪受到更多污染,水变黑。 德莱昂指责上游建造的工厂和仓库。

当热带风暴Ondoy在2009年放松对该村庄的愤怒时,洪水超过了人类的高度并淹没了小溪旁边的第一层房屋。

FILTHY. Maningning Creek before clean ups began in 2012 was clogged with waterlilies, garbage and black slime. Photo courtesy of Tobit Cruz

肮脏。 2012年清理开始前的Maningning Creek被睡莲,垃圾和黑泥堵塞。 照片由Tobit Cruz提供

在这次创伤经历之后,克鲁兹(在Ondoy期间是一名19岁的学生)和他的朋友们决定要做一些关于肮脏的小溪的事情。

他们开始给社区中的每个人写信,敦促迅速采取措施清理水道。 (手表: )

2012年,他们终于能够在同一屋檐下聚集barangay官员,当地人,小企业,大企业(如SM Taytay)和非政府组织。

但克鲁兹说,最困难的部分是与居住在小溪旁边的当地人交谈。 他们都没有参加会议。

“我们与他们进行了单独的咨询会议。我们称之为kapihan ,就像在字面上一样,我们会和他们一起喝咖啡和pan de sal ,我们和他们讨论了恢复小溪的问题。”

但他们的坚持得到了回报。 最后,克鲁兹和他的团队Angat Kabataan能够每3个月组织一次小溪清理工作。

尽管他们最初的愤世嫉俗,当地人开始积极参与。 德莱昂看到克鲁兹和他的朋友在她家外面清理小溪,开玩笑地说,她“愧疚地”帮助年轻的泰塔耶内斯。

当地的杂货店开始将食物送到小溪喂养志愿者。 barangay借助反铲挖掘重型碎片。

来自当地垃圾车间的一半电风扇罩被连接到barangay的长竹杆上作为垃圾铲。 克鲁兹和公司昵称他们为“粉丝棒”。

很快,更大的机构开始注意到了。 环境和自然资源部(DENR)和菲律宾国家警察局(PNP)派遣了多达400名志愿者。

拉古纳湖发展局(LLDA)捐赠了100棵竹子苗,这些竹子种植在小溪旁,以防止土壤侵蚀。

Maningning Creek需要得到所有帮助。

“你已经可以用我们得到的垃圾来建房子了。我们在沙滩上买了沙发,衣服,叉子,勺子,盘子电视的沙发,行李箱,”克鲁兹说。

DIY. Volunteers use 'fan-ta-sticks,' garbage pickers fashioned from bamboo poles and electric fan covers. Photo courtesy of Tobit Cruz

DIY。 志愿者使用“扇子棒”,用竹竿和电风扇盖来制作垃圾捡拾器。 照片由Tobit Cruz提供

但简单地捞出垃圾并没有改善小溪的水质。

来自Angono的一个教会团体为志愿者提供了神奇的成分。

Bokashi球是花园土壤,糖蜜,稻壳(日语中为“bokashi”)的拳头大小的球和有效的微生物溶液。 它们是由日本人设计来清理池塘的。

该解决方案含有乳酸菌和其他微生物,可过滤掉脏水中的有害细菌。 花园土壤作为有益细菌的“房子”,它们可以繁殖。 糖蜜可以作为有益细菌的食物,因此它们可以更快地繁殖。

将所有这些成分混合到泥球中后,将球储存在阴凉干燥的地方至少两周,直到它们形成霉菌。 那是他们准备好被投入水中的时候。

志愿者制作的大约3,500个bokashi球被扔进了小溪。 结果是明显更清洁的水,消除了小溪的恶臭和更坚固的河床。 每6个月,就会丢掉500多个球。

现在,像罗非鱼这样的淡水鱼在小溪里茁壮成长。 德莱昂说,居住在小溪附近的家庭中也没有登革热事件。

创伤性洪水不再常见。

Dati umaapaw talaga'yan.Wala nang ulan mga ilang araw na,may baha pa rin.Ngayon hindi na.Basta'pag tumigil ang ulan,wala nang baha ,”De Leon说。

(在它过去之前。即使几天没有下雨,我们的房屋仍然被淹。但现在,当下雨停止时,洪水立即消退。)

将小溪带回社区

为了确保Maningning Creek项目在Cruz及其团队的监督下进行,他们在小溪周围制定了生计计划。

沿着小溪的一公里菜园由barangay雇用的5至6名当地人维护。 barangay通过出售蔬菜赚取的钱用于支付他们的工资。

现在沿着小溪繁茂的竹子植物每两个月生产20棵竹子苗。 这些幼苗也通过barangay出售。

但克鲁兹现在是一位barangay议员,正在开发该项目最雄心勃勃的民生计划:销售bokashi球。

大约10到15名当地人,主要是女性,负责生产bokashi球。 黎刹总督Rebecca Ynares正在订购7000个球来修复Hinulugan Taktak,这是一个曾经是热门旅游目的地的恶化瀑布。

BOKASHI BALLS. Balls of mud, molasses and good bacteria filter bad bacteria from water

BOKASHI BALLS。 泥球,糖蜜和好细菌球可过滤水中的有害细菌

克鲁兹和他的团队分别以P10(0.23美元)的价格出售球,但正在尝试新的方法来降低价格。 有兴趣购买bokashi球的人可以发送电子邮件至[email protected]

这些生计计划有助于将Maningning Creek编织成Santa Ana日常生活的挂毯。 小溪不再仅仅是一条被忽视的水道,它为当地人的收入做出了贡献,并成为该村的骄傲之源。

自2013年修复小溪以来,它一直被用作庆祝小溪赏金和村庄历史的新河流游行的场地。

但克鲁兹说社区取得的成就不仅仅是让Maningning Creek再次闪耀。

“我们认为我们最大的成就是人们在一起工作。我们一直在告诉他们,小溪是这个社区的反映。如果小溪很脏,它对我们有什么看法?如果它很干净,它会说明我们的事情。”

从小处开始

Maningning Creek和其他在整个东南亚修复的小溪只有几千公里,构成了世界上所有的河流系统。

克鲁兹说,从小开始就有智慧。

如果通往它们的较小的小溪仍然很脏,那么像帕西格河,阿古桑湿地和马尼拉湾这样清洁大水体将一事无成。 (阅读: )

“青年团体的倾向是,当我们有一个重大的梦想时,我们往往会被必须完成的工作所淹没,我们最终无所事事,因为我们害怕。我们可以从小规模开始,最终扩大规模。 “

泰泰的一条小溪可能只会改变这个世界。 - Rappler.com

要了解更多关于阿亚拉青年领袖大会的信息,请访问 或通过或

要联系Angat Kabataan,请随时发送电子邮件至