文章
  • 文章
生活

复古电影格式如何让“阿波罗11号”重现生机

发布时间:2019年3月11日下午2点09分
更新时间:2019年3月11日下午2:09

APOLLO 11.美国宇航员Edwin“Buzz”Aldrin在阿波罗11号太空任务期间在1969年7月20日的月球模块附近行走。在奥尔德林的遮阳板中可以看到的是拍摄照片的人尼尔阿姆斯特朗。美国宇航局拍摄

APOLLO 11.美国宇航员Edwin“Buzz”Aldrin在阿波罗11号太空任务期间在1969年7月20日的月球模块附近行走。 在奥尔德林的遮阳板中可以看到的是拍摄照片的人尼尔阿姆斯特朗。 美国宇航局拍摄

美国华盛顿 - 新纪录片“ 阿波罗11号”讲述了人类在月球上迈出的第一步,它包含了如此引人注目的画面,以至于它似乎几乎是一种犯罪,它近五十年来一直隐藏着。

这部影片于1月份在圣丹斯电影节首映,但本周末仅在美国影院上映 - 为有史以来最着名的太空任务注入了新的活力,从1969年7月16日至24日,这部影片一直萦绕在世界各地。

它将众所周知的图像与国家档案馆仓库中发现的长期丢失的宝石混合,并首次进行数字化处理。

“好的50%的电影是以前从未见过的图像,但实际上,100%的电影真的从未真正被人们看过 - 质量一切,”导演托德道格拉斯米勒在最近的一次采访中告诉法新社。

视觉效果令人着迷:在剧院中看到的颜色,美国宇航局巨型履带式运输车的轨道 - 用于携带巨大的土星V型火箭,将机组人员送入太空 - 填满了整个屏幕。

在国家档案馆电影部门的监督档案管理员丹·鲁尼发现的177 65毫米卷轴上发现了许多令人着迷的镜头,

在马里兰州郊区温度低于冰点的储存设施中,除了通用的“阿波罗11号”之外,他们被发现标签很差,没有任何实际的内容。

“我们知道这些大幅面的藏品存在,但需要进行大量的研究才能真正理解那里的东西,”鲁尼说道,他与米勒合作将卷轴带到银幕上。

“真正的发现部分是在研究中引导我们获得关于材料内容和质量的许多新信息。”

总而言之,档案馆为摄制组提供了279卷16,35,65和70毫米胶卷。

65毫米和70毫米被认为是他们时代的奢侈形式,在20世纪50年代和60年代的电影院中使用。

1972年的电影“月球漫步一号”只使用了一部分宝库。

美国宇航局可能没有使用卷轴“因为使用这些大型格式很困难,而且他们可能缺乏设备和专业知识,”鲁尼说。

还有镜头吗?

美国国家航空航天局使用大型格式在肯尼迪航天中心拍摄地面操作,以及用于在其历史任务结束时检索宇航员 ,巴兹奥尔德林和迈克尔柯林斯的船只。

当摄像机从火箭的顶部到底部平移时,观众会感受到它的绝对巨大,因为宇航员默默地拉着他们的西装。

当时的公众也被捕获的是太空狂热,成千上万的人带着可可海滩观看了双筒望远镜的发射。

在火星室和休斯顿的任务控制中,一排排男性工程师穿着白衬衫和深色领带,而不是今天美国宇航局和SpaceX的性别平衡团队。

与大幅面图像相比,阿波罗太空舱和月球上的宇航员以较小的格式拍摄了很多照片。

但导演重新数字化了一些以前只能在平庸质量中看到过的东西,比如Eagle lunar模块的咬钉着陆。 船员拍摄的绚丽彩色照片完成了图片。

这部电影的成功在于它将标志性和重新发现的无缝结合在一个流畅的叙事中,偶尔在分屏上看到。

唯一的叙述来自这个时期:观众受到已故,伟大的哥伦比亚广播公司主持人沃尔特·克朗凯特的声音和宇航员与“休斯顿”之间的无线电交流的指导,这些已与新图像重新同步。

回到国家档案馆,一个25人的团队正在努力完成重新发现的电影卷轴的数字化,以使其公开。

鲁尼说,现在已经找到了所有与阿波罗11号和档案馆藏有关的材料,但补充说:“我不能肯定他们不存在于其他地方。” - Rappler.com