文章
  • 文章
商业

欧盟放宽可再生能源目标,获得批评

B RUSSELS(美联社) - 欧盟周三回避了更加雄心勃勃的可再生能源目标,因为欧盟经济低迷似乎削弱了其在全球应对气候变化的斗争中的热情。

令德国,环保主义者和其他人感到沮丧的是,欧盟委员会退出了为28个成员国中的每一个提出更严格的可再生能源目标。 相反,它寻求引入一个不那么雄心勃勃的泛欧可再生能源消费目标,到2030年达到27%。

欧盟长期以来一直是气候变化政策的潮流引领者,可能会让美国,中国和发展中经济体更容易采取更严厉的行动。

该委员会的提议,即欧盟的执行机构,将在未来几年制定欧盟的能源和气候行动政策,但仍需要欧盟各国政府和欧洲议会在未来一年的批准。

关于温室气体排放,委员会呼吁到2030年减少40%,而不是现有的约束目标,要求到2020年减少20%。

总的来说,欧洲的金融危机和经济衰退只是缓慢出现,已经抑制了它对恶劣气候行动的兴趣。

欧盟委员会主席巴罗佐为这一方案辩护,认为应对气候变化与确保欧洲不会落后于经济之间的正确平衡。

“气候行动对我们这个星球的未来至关重要,而真正的欧洲能源政策是我们竞争力的关键,”巴罗佐说。

德国是欧洲最大的经济体,它已发誓要在2022年之前用可再生能源替代核电。柏林曾敦促该委员会坚持使用水,生物质,太阳能和风能产生的能源,而不是通过引入泛欧的目标。

经济和能源部长西格玛加布里尔表示,如果没有以前的约束性目标,欧洲将永远不会取得进展。 “我们应该继续沿着这条道路前进,”加布里埃尔说。

但是,许多较贫穷的欧盟国家因为面临更高的能源价格而将委员会推向另一个方向,正如美国等竞争性经济体正在下降一样。

“当欧盟的天然气价格是美国的三到四倍时,那么这是一个我们无法接受的竞争劣势,”能源专员Guenther Oettinger说。

该委员会的提议还包括促进页岩气勘探或压裂。 由于担心可能造成的环境和饮用水污染,该技术在欧洲仍处于初期阶段。

目前,欧盟的温室气体排放量与1990年相比下降了18%,而欧盟的经济产出同时增长了45%。

“有可能在减少排放的同时实现增长,”巴罗佐说。

但英国和德国表示,如果能够在明年制定一项新的国际条约来限制全球变暖,那么欧盟必须做好进一步准备,而不是达到40%的削减目标。

“如果世界其他国家准备在2015年签署雄心勃勃的全球气候协议,欧洲必须准备好采取50%的目标,”能源和气候变化国务秘书爱德华戴维说。

可再生能源目前占集团最终能源消耗的12.7% - 包括电力,供暖和流动性 - 相比之下,美国约为9.5%。欧盟目前的2020年目标为20%,包括每个国家的约束性目标,根据目标不同而不同他们的立场。

德国和西班牙等一些国家已经有超过20%的电力来自可再生能源,这意味着新的欧洲目标可以使一些国家更容易缩减可再生能源的努力,并通过增加使用核电代替。

气候活动家抨击欧盟在一些雄心勃勃的目标上落后于欧盟。

绿色和平组织欧盟常务董事Mahi Sideridou说:“1月份的销售情况正在上升,看起来欧洲的肮脏能源公司已经开始讨价还价。”

由120多个非政府组织组成的联盟 - 气候行动网也批评减排目标过于胆怯。

反过来,欧洲的商业游说团体欢迎承认高能源价格挑战的方案。 它确实要求进行国际协调。

商业欧洲集团负责人马库斯•贝雷尔(Markus Beyrer)呼吁欧盟领导人“确保欧洲不再是一个没有追随者的领跑者。”

___

美联社记者纽约的Jon Fahey和柏林的Geir Moulson报道了这一消息。

___

在Twitter上关注Juergen Baetz,网址为http://www.twitter.com/jbaetz