文章
  • 文章
国际

致命的秘密:非法堕胎致使缅甸妇女丧生

2017年5月3日下午3:35发布
2017年5月3日下午3:35更新

这张照片拍摄于2017年4月26日显示一对夫妇坐在码头在日落期间在仰光。 Ye Aung Thu /法新社

这张照片拍摄于2017年4月26日显示一对夫妇坐在码头在日落期间在仰光。 Ye Aung Thu /法新社

仰光,缅甸 - Thiri的心脏开始剧烈震动,她吞下了最后一剂药丸,结束了她在仰光一家酒店的意外怀孕后全身颤抖。

她的男朋友在发现自己怀孕后已经抛弃了她 - 这是缅甸一个熟悉的故事,很多人认为如果她们在婚前发生性关系,她们就会“毁了”。

由于没有其他选择,她加入了全国数十万妇女,她们每年冒着生命危险寻找非法的后街堕胎。

“我的心跳得很快(服用最后剂量后),我全身都在颤抖......然后流血开始了,我肚子痛了,”28岁的Thiri,他的名字已改为Agence France-Presse告诉她,保护自己的身份。

“现在我担心我的子宫,关于我是否可以怀孕。”

缅甸禁止堕胎,除非妇女的生命受到威胁,违反法律的医生可能面临长达10年的监禁。

甚至谈论性也是佛教占多数的国家的禁忌,在这个国家,大多数人所说的缅甸语中没有正确的阴道。

虽然避孕技术在技术上可用,但很少有女性知道如何使用它,许多年轻人太羞于购买它。

“女性不会谈论性行为,”蒂里说,她两年前还没有告诉她未婚的新未婚。 “这就像一个秘密。”

她说告诉她怀孕的医生让她为与男朋友非婚生子女睡觉感到羞耻,并敦促她“快速结婚”。

专家说,这种围绕性行为的沉默和丑闻的文化可能每年驱使超过25万妇女寻求秘密和经常不安全的堕胎。

缅甸的孕产妇死亡率为每10万人怀孕282人,是东南亚第二高的死亡率,也是地区平均值的两倍。

官方约有10%是由人工流产引起的,但专家表示,由于感染死亡人数分开计算,现实情况可能更高。

“缅甸孕产妇死亡人数的三分之一将与堕胎有关,”生殖健康非政府组织Marie Stopes的国家主任Sid Naing说。

竹子和自行车辐条

像Thiri一样,许多绝望的女性都会采取他们不了解的黑市药片。

其他人则参观由未经训练的庸医运营的后街诊所,他们使用从伞轴到树枝或竹子的任何东西来试图移走胎儿。

专家说,仅商业首都仰光就有数十名非法外科医生,手术费用在30,000到100,000缅元(20-75美元)之间。

生殖权利倡导组织IPAS的国家主任倪妮博士描述了一个案例,一名14岁的女孩在被自行车轮辐撕裂后不得不将她的子宫移除。

有些女性会立即流血致死,而其他女性则会感染致命的内部感染。

法新社记录的仰光中央妇女医院的记录显示,去年1月至9月期间,近300名妇女因流产相关的败血症 - 血液感染而入院。

“如果他们不早点我们就无法帮助,”曾经在医院工作的苏素说。 “通常他们来晚了,因为他们害怕。”

活动人士说,许多已婚妇女最终怀孕,因为她们没有权力拒绝丈夫的进步或使她们使用避孕措施。

大多数医院记录列出了20多岁和30多岁的女性,以及40多岁的女性。 只有少数人在他们的红笔入口旁边写着“单身”。

“妇女如果不同意与丈夫发生性关系就会受到威胁,”妇女权利组织Akhaya Women的创始人Htar Htar说。

“他们不能拒绝做爱,也不能谈判使用安全套。”

家庭计划

缅甸前军政府避开了避孕措施,后者试图鼓励佛教徒生孩子,因为他们害怕邻国印度,中国甚至泰国的人口众多。

在2011年接管的准文明政府下,情况发生了变化,该政府实施了一项计划,允许更多已婚妇女获得避孕措施。

缅甸联合国人口基金会副代表Kaori Ishikawa说:“在此之前,即使是'计划生育'这两个词也是禁忌。”

像IPAS这样的非政府组织正在为妇女提供更长期的避孕措施,特别是在农村地区,孕产妇死亡率是城市的两倍多。

人口基金在两年内花了将近1 000万美元用于改善产妇保健和计划生育。

但公众态度更难以改变。

Htar Htar表示,为了保护妇女的权利,她推动堕胎被非刑事化作为一系列新法律的一部分,但由于担心它会违背所有生命都是神圣的佛教信仰而遭到拒绝。

“改变关于堕胎的法律将非常敏感,特别是与Ma Ba Tha,”她说,指的是缅甸最着名的强硬佛教团体。

然而,对于像Thiri这样的女性来说,这可能是一个生死攸关的问题。

“如果这是合法的,它将挽救这么多生命,”她说。 - 法国新闻社Caroline Henshaw | Rappler.com