文章
  • 文章
国际

韩国人在历史性选举中投票

发布时间2017年5月9日上午6:53
2017年5月9日下午3:42更新

韩国首尔(第3次更新) - 韩国人在5月9日星期二前往民意调查中选择了一位新总统,因为在与核武器北方紧张关系紧张的背景下,朴槿惠被罢免并被起诉贪污。

由于公园的贿赂和滥用权力丑闻引发了公众的愤怒,这引发了选民的不满,这引发了对工作的挫折和增长放缓。

左倾的Moon Jae-In是一位前人权律师,几个月来一直在民意调查中占据领先地位。 最终盖洛普韩国对该活动的调查给了他38%的支持,其次是前科技巨头安贞洙20%。

“我觉得人民改变政府的强烈意愿......我们只有在投票时才能实现这一目标,”Moon在与他的妻子在首尔西部投票后说道。

公园自由朝鲜党的洪俊杓根据最后一次民意调查,以13%的比例在16强中跻身第三位,他敦促选民支持他,并将月亮称为“亲平壤左派”。

预计投票率达到创纪录的水平,63.7%的选民在民意调查结束前4小时投票,而5年前的投票率为59.3%。

59岁的Kim Sun-Chul说他投票支持Moon,因为“这个国家需要恢复被公园政府破坏的民主”。

全国选举是韩国的公众假期,近14,000个投票站于上午6点(格林尼治标准时间周一2100)开放。

投票结果将于晚上8点(格林尼治标准时间1100)投票结束后立即公布。

该运动主要关注经济,朝鲜不那么突出,但经过十年的保守统治,月亮的胜利可能意味着首尔对平壤和关键盟友华盛顿的态度发生了翻天覆地的变化。

这位64岁的年轻人 - 他的批评者指责朝北软弱 - 主张通过对话缓和紧张局势并将其引入谈判。 他被视为支持与美国关系更加独立,首尔的安全担保人在该国拥有28,500名士兵。

他在竞选期间告诉记者,他们的存在“不仅对我们自己的安全很重要,而且对美国的全球战略也很重要”。

做出他的选择。 2017年5月9日,一名韩国男子在首尔的一个投票站投票.Jung Yeon-Je / AFP

做出他的选择。 2017年5月9日,一名韩国男子在首尔的一个投票站投票.Jung Yeon-Je / AFP

自去年年初以来,朝鲜一直在进行两次核试验和一系列导弹发射试验,以开发能够向美国大陆发射核弹头的导弹。

华盛顿方面表示,军事行动是一种选择,令人担心冲突升级。

最近美国总统唐纳德特朗普已经软化了他的消息,称他将很荣幸能够会见朝鲜领导人金正恩。

月亮还表示,他愿意访问平壤,与金正日会面,并主张恢复其前任关闭的一些韩朝项目,包括开城联合工业区。

在首尔繁华的瑞草区,72岁的医生郑泰婉支持Moon的保守派对手洪,他告诉法新社他这样做是因为“安全是最重要的事情”。

急性分裂

但对于许多韩国选民来说,腐败,增长放缓,失业甚至中国的空气污染都是令人担忧的问题。

韩国从20世纪70年代到90年代的快速增长使受战争蹂躏的国家摆脱了贫困,但随着经济的成熟而放缓,30岁以下的失业率目前达到创纪录的10%。

对财富和机遇不平等日益加剧的沮丧加剧了公园丑闻的愤怒,这一丑闻揭露了监管机构与强大的家族企业集团(称为财阀)之间几十年来一直存在的温和和腐败关系。

Park正在等待对腐败的审判,因为他们向顶级商人提供政府支持 - 包括三星继承人Lee Jae-Yong - 据称她贿赂了她的秘密红颜知己Choi Soon-Sil。

Moon,Ahn和其他候选人承诺改革财阀,这些财阀在经济中占主导地位,长期以来一直受到批评,因为它几乎没有受到审查。

另一个问题是与北京最高贸易伙伴的关系,北京实施了一系列措施,被视为对美国在南方部署反导系统THAAD的经济报复。

在一篇选举日的社论中, 中央日报称,由于腐败丑闻和朴槿宫的弹劾,“严重分裂和缺乏国家领导”导致韩国“离不开”。

它说,这次投票是“让陷入困境的国家重回正轨”的绝佳机会。 - Rappler.com