文章
  • 文章
国际

30个国家拒绝在中国的一带一路论坛上采取保护主义

2017年5月16日下午6:15发布
2017年5月16日下午6:15更新

国际合作。在中国国家主席习近平主持的北京圆桌会议期间,领导人齐聚一堂。 Malacañang照片

国际合作。 在中国国家主席习近平主持的北京圆桌会议期间,领导人齐聚一堂。 Malacañang照片

中国北京 - 由中国领导人代表的三十个国家发誓要在5月15日星期一举行的中国首届期间“反对一切形式的保护主义”。

“我们重申我们共同承诺建立开放经济,确保自由和包容性贸易,反对一切形式的保护主义,包括在”一带一路“倡议的框架内,”29位国家元首或政府首脑和缅甸国家参赞昂山素季说。 5月16日星期二发表联合公报。

“我们努力以世界贸易组织(世界贸易组织)为核心,促进以通用,规则为基础,开放,非歧视和公平的多边贸易体系,”领导人补充说。

该文件是中国国家主席习近平主持的两次领导人圆桌会议的结果。 出席的领导人包括俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安, ,印尼总统乔科·维多多,希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯,巴基斯坦总理穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫以及意大利总理保罗·吉蒂利尼。

国际组织负责人也参加了会议,如联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯,世界银行行长吉姆·金金和国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德等。

在联合公报中,领导人在“一带一路”(BRI)中与中国合作制定了指导原则,其中亚洲巨人通过帮助资助主要的来寻求联系亚洲,欧洲和非洲的经济。国家。

完成的基础设施项目与统一的贸易政策和法规相结合,旨在建立一个有效的人员,货物和投资运输网络。

这条贸易路线网络被称为21世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带。

联合公报中列出的“合作原则”希望解决一些国家的担忧,即中国的“一带一路”倡议缺乏透明度,对国际标准的承诺,并保证在与中国的交易中保护其他国家的利益。

该文件将“平等协商”确定为BRI的合作原则,强调尊重其他国家主权的国际法将得到尊重。

“尊重”联合国宪章“和国际法的宗旨和原则,包括尊重各国的主权和领土完整;制定合作计划和通过协商推进合作项目,”该文件写道。

领导人还强调“互惠互利”是另一个重要的指导原则,签署的协议将考虑“不同利益相关者的观点”,并将基于“利益的融合”。

虽然各国政府将推动各国参与BRI,但各国领导人表示应该尊重和承认市场力量和企业。

他们呼吁各国政府为寻求参与BRI项目的企业或公司提供公平的竞争环境和公平。

在“以市场为基础的运作”下,他们强调了政府在实施“公开,透明和非歧视性采购程序”方面的作用。

最后的合作原则“平衡与可持续性”要求BRI项目符合高环境标准和财务可持续性。

事实上,联合公报经常提到环境问题,呼吁参与国执行“巴黎气候变化协定”,并要求保护生物多样性和生态系统。

阅读下面的完整联合公报:

“一带一路”国际合作论坛领导人圆桌会议联合公报

2017年5月16日

1.我们,中华人民共和国习近平主席,阿根廷共和国总统毛里西奥马克里,白俄罗斯共和国总统亚历山大卢卡申科,智利共和国总统米歇尔巴切莱特杰里亚,捷克共和国总统米洛什泽曼,印度尼西亚共和国总统Joko Widodo,哈萨克斯坦共和国总统Nursultan Nazarbayev,肯尼亚共和国总统Uhuru Kenyatta,吉尔吉斯共和国总统Almazbek Atambayev,老挝人民民主共和国总统Bounnhang Vorachith,罗德里戈·罗阿杜特总统菲律宾共和国,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京,瑞士联邦总统多丽丝·洛伊特哈德,土耳其共和国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安,乌兹别克斯坦共和国总统沙夫卡特·米尔齐耶夫耶夫,社会主义共和国总统特兰·戴光越南,柬埔寨王国首相洪森,总理Hailemari 是埃塞俄比亚联邦民主共和国的Dessalegn,斐济共和国总理Josaia Voreqe Bainimarama,希腊共和国总理Alexis Tsipras,匈牙利总理OrbánViktor,意大利共和国总理Paolo Gentiloni,总理Najib Razak马来西亚,蒙古总理Jargaltulgyn Erdenebat,缅甸联邦共和国国家参赞昂山素季,巴基斯坦伊斯兰共和国总理穆罕默德纳瓦兹谢里夫,波兰共和国总理比亚佐兹沃,总理和塞尔维亚共和国当选总统亚历山大·武契奇,西班牙王国政府主席马里亚诺·拉霍伊·布雷和斯里兰卡民主社会主义共和国总理拉尼尔·维克勒马辛赫出席了国际一带一路论坛领导人圆桌会议2017年5月15日在北京合作。 我们还欢迎联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯,世界银行集团总裁吉姆·金金,国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德的参与。 领导人圆桌会议由中华人民共和国习近平主席主持。

一般情境

2.我们注意到世界经济正在发生深刻变化,既有机遇也有挑战。 这是一个机会的时代,各国继续渴望和平,发展与合作。 以可持续发展目标为核心的“联合国2030年可持续发展议程”为国际合作提供了新的蓝图。

3.在这方面,我们欢迎双边,三角,区域和多边合作,各国强调消除贫困,创造就业机会,解决国际金融危机的后果,促进可持续发展,推动以市场为基础的工业转型和经济多样化。 我们赞赏地注意到已提出各种发展战略和连通性合作举措,为加强国际合作提供了广阔的空间。

我们进一步认识到世界经济面临的挑战。 虽然目前经历温和复苏,但下行风险仍然存在。 全球贸易和投资的增长仍然缓和,基于规则的多边贸易体制尚未得到加强。 所有国家,特别是发展中国家,仍然面临着消除贫困,促进包容性和持续经济增长以及实现可持续发展的共同挑战。

5.注意到丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路(一带一路)可以在挑战和变化中创造机会,我们欢迎并支持“一带一路”倡议,以加强亚欧之间的连通性,也对非洲和南美洲等其他地区开放。 通过为各国深化合作提供重要机会,它取得了积极成果,并具有作为重要国际倡议提供更多利益的未来潜力。

6.我们还强调通过促进连通性和可持续发展合作的其他全球,区域和国家框架和倡议之间的沟通和协调可以创造的机会,例如2030年可持续发展议程,亚的斯亚贝巴行动议程,2063年议程。非洲联盟,古代文明论坛,APEC连通性蓝图,东盟2025年社区愿景,亚欧会议及其连通路径发现小组,大篷车海关倡议,中国与中欧和东欧国家合作,中欧陆海快速路线,东西中间走廊计划,欧盟 - 中国连通性平台,欧盟东部伙伴关系,基于平等,开放和透明原则的欧亚伙伴关系,南美洲区域基础设施一体化倡议,东盟连通性总体规划2025 ,欧亚经济联盟经济发展的主要方向 l 2030年,巴黎气候变化协议,跨欧洲运输网络,西巴尔干6连通性议程,WTO贸易便利化协议。

7.我们重申我们共同承诺建立开放经济,确保自由和包容性贸易,反对一切形式的保护主义,包括在“一带一路”倡议的框架内。 我们努力以世贸组织为核心,促进以普遍,以规则为基础,开放,非歧视和公平的多边贸易体系。

合作目标

8.我们主张加强包括“一带一路”倡议和各种发展战略在内的国际合作,建立更密切的合作伙伴关系,包括推进南北合作,南南合作和三角合作。

9.我们重申必须在公平竞争环境,市场规则和普遍公认的国际准则的基础上扩大经济增长,贸易和投资。 我们欢迎促进工业合作,科技创新和区域经济合作与一体化,以促进微型,中小型企业在全球价值链中的融合和参与。 应该注意税收和财政政策,优先考虑增长和生产性投资。

10.我们主张加强所有国家之间的物质,机构和人员之间的联系。 最不发达国家,内陆发展中国家,小岛屿发展中国家和中等收入国家应特别注意消除发展瓶颈并实现有效的连通性。

11.我们努力扩大人与人之间的交流,促进和平,正义,社会凝聚力,包容性,民主,善政,法治,人权,两性平等和赋予妇女权力; 共同努力打击各种形式的腐败和贿赂; 更好地满足弱势群体,如儿童,残疾人和老年人的所有需求; 并帮助改善全球经济治理,确保所有人平等获得发展机会和利益。

12.我们决心保护地球免受退化,包括采取紧急行动应对气候变化,鼓励已批准气候变化的各方充分执行“巴黎协定”,以公平和可持续的方式管理自然资源,保护和可持续利用海洋,淡水资源以及森林,山地和旱地,保护生物多样性,生态系统和野生生物,防治荒漠化和土地退化,以便以平衡和综合的方式实现三个方面的可持续发展。

13.我们鼓励各国政府,国际和区域组织,私营部门,民间社会和公民参与促进和促进友谊,相互理解和信任。

合作原则

14.我们在广泛协商和法治,共同努力,共同利益和平等机会的基础上加强合作,秉持和平,合作,开放,透明,包容,平等,互学,互利,相互尊重的精神。对全部。 在这方面,我们根据各自的国家法律和政策,强调指导我们合作的以下原则:

a)平等协商:遵守“联合国宪章”和国际法的宗旨和原则,包括尊重各国的主权和领土完整; 制定合作计划,通过协商推进合作项目。

b)互惠互利:考虑到不同利益相关者的观点,寻求利益的融合和最广泛的合作共同基础。

c)和谐与包容:承认世界的自然和文化多样性,并认识到所有文化和文明都可以促进可持续发展。

d)基于市场的运作:认识到市场和企业作为关键参与者的作用,同时确保政府发挥其应有的作用,并强调公开,透明和非歧视性采购程序的重要性。

e)平衡和可持续性:强调项目的经济,社会,财政,金融和环境可持续性的重要性,以及促进高环境标准,同时在经济增长,社会进步和环境保护之间取得良好平衡。

合作措施

15.我们确认需要优先考虑政策磋商,贸易促进,基础设施连通,金融合作和民间交流,并根据我们的国家法律法规和适用的国际义务,强调具体行动,例如:

a)开展对话和磋商,以便在参与国之间建立发展战略协同作用,并注意到加强合作协调“一带一路”倡议的发展与第6段提到的其他计划和倡议以及促进欧洲之间的伙伴关系,亚洲,南美洲,非洲和其他地区。

b)通过优化现有的多边和双边合作与对话机制,就宏观经济问题进行深入磋商,为实际合作和重大项目的实施提供强有力的政策支持。

c)通过支持电子商务,数字经济,智慧城市和科技园区的创新行动计划,以及鼓励在互联网时代就知识产权进行更多的创新和创业模式交流,加强创新合作。

d)促进公路,铁路,港口,海上和内陆水运,航空,能源管道,电力,光纤(包括跨洋电缆,电信和信息通信技术)的实际合作,并欢迎互联多式联运走廊的发展,如我们建造了一座新的欧亚大陆桥,北海航线,东西中间走廊等,以及随着时间推移建立国际基础设施网络的主要干线。

e)在适用的情况下考虑到国际标准,并在必要时旨在协调规则和技术标准,最大限度地发挥基础设施规划和发展的协同作用; 为私人资本的基础设施投资创造有利的环境和可预测性; 在创造更多就业机会和提高效率的领域促进公私伙伴关系; 欢迎国际金融机构加大对基础设施发展的支持和投资。

f)深化经贸合作; 维护多边贸易体制的权威性和有效性,共同努力,在第11届世贸组织部长级会议上取得积极成果; 促进贸易和投资自由化和便利化; 使公众能够从贸易中受益。

g)通过培育新的贸易增长领域,促进贸易平衡和促进电子商务和数字经济来扩大贸易,欢迎有关国家发展自由贸易区和签署自由贸易协定。

h)推进全球价值链发展和供应链连通性,同时确保更安全的工作场所和加强社会保护体系; 增加双向投资,加强新兴产业,贸易和工业园区以及跨境经济区的合作。

i)加强合作,确保保护环境,生物多样性和自然资源,应对气候变化的不利影响,促进抵御能力和减少灾害风险和管理,以及促进可再生能源和能源效率。

j)关于通关程序,加强信息交流合作,发展相互承认控制,互助执法和信息共享; 加强海关合作,以促进贸易,包括协调程序和降低成本,并在这方面加强合作,保护知识产权。

- Rappler.com