文章
  • 文章
国际

韩国领导人帕克受到了审判

2017年5月23日上午10点发布
2017年5月23日下午5:08更新

在法庭上。在这张照片中,韩国被罢免的总统朴槿惠(C)于2017年3月30日在首尔首尔中央地方法院对她的逮捕令提出质疑.Ahn Young-joon / Pool / AFP

在法庭上。 在这张照片中,韩国被罢免的总统朴槿惠(C)于2017年3月30日在首尔首尔中央地方法院对她的逮捕令提出质疑.Ahn Young-joon / Pool / AFP

韩国首尔(已更新) - 韩国被罢免的总统朴槿惠,面无表情,戴着手铐被带上法庭,于5月23日星期二对一起蔓延的腐败丑闻进行审判,该丑闻使数百万人走上街头,导致她的垮台

在离开总统府耻辱的两个月后,朴在首尔中央地方法院出现了一枚徽章,上面有她的囚犯号码固定在她的蓝色裤装上,没有化妆。

她避免看到她长期秘密红颜知己和共同指责Choi Soon-Sil的眼神。

预计将持续数月的审判是戏剧中的最后一幕,这场戏剧席卷了一位独裁者的女儿帕克,后者在被国家最高法院解雇之前自己当选为总统。

主持三人小组的主审法官Kim Se-Yun - 没有陪审团 - 问她:“你的职业是什么,被告Park Geun-Hye?”

她回答说:“我没有任何职业。”

现年65岁的朴槿惠是第三位接受腐败审判的前韩国领导人。

在经济和社会挫折引发的大规模示威活动之后,她在12月遭到议会的弹劾,要求她因涉及40年的朋友崔女士的丑闻而被解职,并暗示该国的一些顶级商人。

公园被解雇后不久被拘留 - 周二的法庭会议是她此后首次公开露面 - 并起诉18项指控,包括贿赂,胁迫和滥用权力,为大亨提供政府利益。

舒适的关系

韩国商界和政界精英之间的友好和腐败关系已持续数十年。 但这项试验可以揭示公园与主导亚洲第四大经济体的家族企业集团的老板之间的联系。

他们包括正在分开审判的三星继承人Lee Jae-Yong,以及周二被指控的南方第五大企业集团零售业巨头乐天的主席Shin Dong-Bin。

在她最严重的统计数据中,Park被指控为Choi或她自己收取或寻求贿赂总计592亿韩元(5200万美元),其中大部分是Choi控制的非盈利基金会。

检察官告诉法庭,Park和Choi去年从Shin收到了70亿韩元。

根据检察官黄雄宰的说法,公园在2015年7月遇到了三星的李,并告诉他,她希望世界上最大的智能手机制造商的继承“将在她的政府下得到顺利解决”,要求他支持这些基金会。

帕克还被指控让没有头衔或安全许可的崔某处理各种各样的国家事务,包括高级任命。 她之前曾指责崔因虐待他们的友谊。

这位前国家元首以冷静而有节制的声音否认了对她的所有控诉。

Choi和Shin也否认了这些指控,Choi的律师称此案为“出于政治动机”。

崔女士告诉法庭说:“我感到非常抱歉让帕克总统接受这样的审判。帕克总统并不是一个可以被任何贿赂诱骗的人。”

听证会结束后,Park被重新戴上手铐并返回拘留中心。

'历史篇章'

417号法庭挤满了人,70岁的观众Lee Jae-Bong告诉法新社:“我在这里见证了历史的新篇章被展开。

“我认为帕克必须受到彻底的惩罚,永远不要赦免,以免这样的坏事再次发生。”

前总统Chun Doo-Hwan和Roh Tae-Woo在20世纪90年代因包括贿赂和叛国罪在内的指控服刑,而前总统卢武铉(新领导人Moon Jae-In的导师)在受到质疑后于2009年自杀身亡过度移植

听证会是在该国选举左倾的前人权律师月亮 - 她失去了2012年对帕克的民意调查 - 作为她的继任者两周之后举行的。

“公园的审判意味着法治在这个国家扎根,”首尔国立大学政治学教授Euiyoung Kim告诉法新社。

“通过烛光抗议,韩国人实现了和平的政府更迭,实现了民主的范式转变。”

公园在总统府长大,是1961年掌权的独裁者朴正熙的女儿。在母亲被谋杀以企图杀害他之后,她成为事实上的第一夫人。 他于1979年轮流被暗杀。

帕克上升到总统职位,主要是因为在他任职期间从经济快速增长中受益的老年选民中,他继续受到欢迎。

如果被判犯有贿赂罪,Park将面临最低10年的监禁和最高生命。 - Rappler.com