文章
  • 文章
菲律宾

法院对Tuason作为州证人有最终决定权

2014年2月7日下午2:14发布
更新时间:2014年5月25日下午12:28

OMBUDSMAN. Ruby Tuason speaks briefly with Ombudsman Conchita Carpio-Morales and Justice Secretary Leila de Lima at the Ombudsman's office on Friday, February 7. Photo by Ben Nabong/Rappler

申诉专员。 Ruby Tuason于2月7日星期五在监察官办公室与监察官Conchita Carpio-Morales和司法部长Leila de Lima进行了简短讲话。摄影:Ben Nabong / Rappler

菲律宾马尼拉 - 自我承认的猪肉桶管道Ruby Chan Tuason必须首先作为优先发展援助基金骗局的积极参与者被起诉,然后才有资格成为州证人。 (阅读: )

前最高法院法官和两名现任Sandiganbayan法官分别告诉Rappler,只有法庭 - 在这种情况下,Sandiganbayan - 可以根据监察员的建议宣布Tuason为州证人。

“她必须先受到指控。 一旦将信息或正式指控提交法院审理,监察员就必须告知她正在变成州证人,“退休的SC司法和宪法主义者Vicente Mendoza解释道。 (编者注:我们之前写过Jose Mendoza。我们为错误道歉。)

门多萨说,为了刑事诉讼的目的,“必须首先提交信息,然后检方将告知法院她作为州证人的申请。 此状态须经法院批准。

最终,法院有最终决定权,前法官说。 “这取决于法庭。”

不是司法部说的

反贪法庭的一名成员,谴责司法部司长Leila de Lima将Tuason描述为“临时国家证人”。(读: )

“司法部不能说或决定一个人是否是国家证人。 在法院批准的情况下,这样的决定取决于监察员,“Sandiganbayan法官说。

首先,在法院确定她符合“法院规则”规定的所有要求之前,不能绝对保证Tuason可以被宣布为州证人。

“法院将确定她是否最不认罪,她的证词具有实质性意义。 如果法院另有说法怎么办? 如果法院判定她作为犯罪主谋同样负有责任怎么办?“司法部门指出。

地方法官还解释说,被接纳到证人保护计划并被法院宣布为国家证人是两件不同的事情。

根据“证人保护,安全和福利法案”,司法部对谁可以被接纳为WPP负有全部权力。 但是,参加该计划的人不一定是被告之一。 另一方面,作为州证人的申请是法院的领域。

Tuason的监禁时间?

另一名Sandiganbayan法官表示,被起诉意味着Tuason必须首先被提审并进入她的请求,然后法院才能接受她作为州证人的申请。

“作为国家证人的前提条件是,政府正在审判一名被告,可能是最不认罪的案件。除了最不认罪之外,法院还必须确定,如果没有适用的证词,是否无法确保定罪。作为国家证人,“地方法官说。

在法院审理申请时,法官提出了Tuason在监狱中度过一段时间的可能性。 “请记住,掠夺指控是一项不可挽回的罪行。在法庭审理她的国家证人申请时,她是否会被判入狱?答案是肯定的。她将不得不在监狱里度过,直到法院宣布她为国家证人。“

她待在监狱里将取决于Sandiganbayan解决她的申请多长时间。

Tuason被判入狱的可能性可能可以解释为什么司法部将她描述为临时国家证人。 “但没有临时国家证人这样的事情。”

一个选择是司法部在监察员将Tuason移除为被告之前向投诉提出修正案。 “但我不认为司法部应该这样做,”司法部门认为。

刑事责任

经过几个月的努力,Tuason回到了该国,面对对她的指控。 她在监察员面前面临两起投诉 - 一起针对猪肉桶骗局,另一起针对P900万马拉帕亚基金滥用,据称这两起都是珍妮特·林纳普勒斯作为策划者。

Napoles现在因与她堂兄和前工作人员Benhur Luy提起的非法拘禁案有关而入狱。 Luy是猪肉桶骗局争​​议的主要举报者。

如果Tuason作为被告被解雇并成为国家证人,“那么她就可以免于案件的犯罪方面。”

但是,这并不意味着Tuason不能承担民事责任,这可能包括赔偿与犯罪有关的政府损害赔偿。

Tuason的私人律师Dennis Manalo律师表示,他的当事人“愿意从猪肉桶骗局中获得任何金额”.Tuason是参议员Jinggoy Estrada,Juan Ponce Enrile及其辞职的参谋长Jessica所谓的渠道。 Lucila“Gigi”Reyes。(阅读: )

他坚持说,他的客户和司法部之间“没有讨价还价的协议”,因为她决定告诉猪肉桶里的所有人。 - Rappler.com