文章
  • 文章
菲律宾

Nancy:在NHA计划零预算之后要求P300M

2014年2月10日下午8:34发布
2014年2月10日下午11:02更新

'NO REALIGNMENT.' Senator Nancy Binay says the additional P300 million given to the NHA in the 2014 budget was not a realignment of pork barrel funds but was her "amendment" to the 2014 budget. File photo by Cesar Tomambo/Senate PRIB

“没有任何意外。” 参议员Nancy Binay表示,2014年预算中向NHA提供的额外3亿比索不是猪肉桶资金的调整,而是她对2014年预算的“修正”。 文件照片由Cesar Tomambo / Senate PRIB提供

马尼拉,菲律宾 - 你如何定义“猪肉桶”

随着参议员南希·比奈(Nancy Binay)因涉嫌“重新调整”3亿比3的“猪肉桶”给国家住房管理局(NHA)而遭到批评,她的父亲副总统Jejomar Binay担任主席。

针对 ,Binay承认她建议在2014年预算中向NHA增加3亿比索。 然而,她否认这是“重新调整”或“增加”,或者说钱是她的猪肉桶。

Binay表示,这笔款项是她对预算和管理部(DBM)编制的2014年预算的拟议修订,该预算为NHA的3个项目提供零预算:移民安置,紧急住房和定居点升级。 她说她在修改期间提出了这个建议。

她强调,这笔钱不是猪肉桶,因为她要求参议院从其他14名参议员那里删除2014年预算中的P200百万优先发展援助基金(PDAF)拨款。

参议员对标题为“Nancy Binay将P300M'猪肉'重新调整为NHA的报告 - 提出异议。”

“灾难是新常态,因此[零预算]将取消NHA应对台风受害者住房需求的能力,这就是我提出修正案的原因,” Binay在2月10日星期一说。

参议员驳回了与她的修正案有关的适当问题。

“在竞选期间,我的一个主张是住房。 那是我的心脏。 我知道该部门的担忧。 我的父亲Porque lang负责它,ginagawan na nila ng issue,“她补充道。

(在竞选期间,我总是说我的一个主张是住房。只是因为我的父亲掌管它,他们正在制造一个问题。)

支持Binay修正案的参议院财政委员会主席弗朗西斯埃斯库德罗表示,P300万美元来自杂项人员福利基金(MPBF)或一次性拨款用于政府的养老金和新员工。

“过去几年恢复预算”

报称,“根据众议院拨款委员会的一名主要成员,国家预算中的所有调整都被视为其作者的猪肉桶。”

Binay和Escudero虽然表示额外的资金不是重新调整,但对NHA来说是必要的。

Escudero说,Binay的修正案旨在“恢复”过去几年资助的3个项目的NHA预算。

“事实上,在过去几年中,[这些计划]的资金为P3亿至P50亿,在2014年被取消并为零。我们只是至少恢复了指示性金额,以便总统需要重新调整项目。在灾难期间的预算,他可以这样做,“埃斯库德罗告诉记者。

Escudero和Binay表示,“恢复”金额低于过去的P3亿至P50亿,因为这是财务委员会可以容纳的唯一金额。

“财政委员会告诉我他们不能给P3亿这样的P300万。 他们问我是否可以在预算中修改我提出的修正案,使其成为P300万,“Binay说。

当被问及为什么DBM在前几年获得资助的情况下给予3个项目零预算时,Escudero说:“我不能回答这个问题,而是由DBM回答这个问题。 我们也在预算中看到了这一点。“

为什么NHA的预算会降低?

Binay表示,在DBM拒绝向NHA提出2014年预算为213.73亿比索之后,她提出了这一建议。 相反,该部门仅向该机构提供了112.51亿比索的预算。 她补充说,2013年,NHA的预算为105亿比索。

除了Binay之外,其他少数参议员如Vicente“Tito”So​​tto III和Gregorio Honasan II提出了NHA预算的修正案。

参议院少数民族参议员Jinggoy Estrada质疑DBM决定为3个NHA项目提供零预算。

在11月的预算审议期间,埃斯特拉达指责政府发挥政治作用。 他将NHA在马尼拉大都会搬迁的零预算与内政部门为非正规定居者的住房计划提供的P1.2亿预算进行了对比。 (阅读: )

副总统比奈的政治对手是内政部长Manuel“Mar”Roxas II,据称他将成为2016年总统大选的行政候选人。 Binay早就宣布了他的总统野心。

埃斯特拉达当时说,“ Ano ba ang ibig palabasin ng gobyernong ito? 他们不希望NHA成功吗? ...。 Eh功能NHA ito,hindi naman功能和DILG ito。 仅仅因为副总统比奈和秘书马克罗哈斯彼此之间存在分歧,帕帕博伦'yung isa ?“

(政府希望展示什么?这是NHA的功能,而不是DILG的。只是因为副总统Binay和秘书Mar Roxas相互矛盾,他们会支持另一个?)

今年1月,埃斯特拉达公司将他的P200百万美元的PDAF重新调整到马尼拉市,他的父亲前总统约瑟夫埃斯特拉达现任市长。 参议员安东尼奥· 埃斯特拉达也因涉嫌扒窃猪肉桶基金而 。

你认为Binay的修正案是否合理或不合适? 请在下面的评论部分告诉我们。 - Rappler.com