文章
  • 文章
菲律宾

路易斯塔的暴力事件:农民的小屋被烧毁,农作物被推平

2014年2月12日下午8:16​​发布
更新时间:2014年2月12日下午8:17

VIOLENCE ESCALATING. A farmer is held by policemen in Hacienda Luisita, Tarlac. All photos from Unyon ng mga Manggagawa sa Agrikultura (UMA)

暴力升级。 一名农民被Tarlac的Hacienda Luisita的警察关押。 所有照片来自Unyon ng mga Manggagawa sa Agrikultura(UMA)

菲律宾马尼拉 - Hacienda Luisita土地改革的一个圆满结局似乎无处可见。

尽管自去年12月以来,在激烈争夺的农业土地上,暴力事件不断升级。

根据Alyansa ng mga Manggagawa sa Asyenda Luisita(Ambala)在过去几个月编制的一些事件报告塔拉克警察和Tarlac开发公司(Tadeco)雇用的警卫迫使 Balete村的农民走出他们倾向于土地多年。

塔德科拥有强大的Cojuangco家族 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世的家族。 阿基诺于2010年剥离了他在该地产的股份。

该公司表示,他们正在围捕的土地不属于最高法院(SC)根据综合土地改革计划(CARP)下令向农民分发的糖业。 农民说不然。 他们正在援引不同的政府文件来支持他们的主张。

然而,在没有法院命令的情况下,警察和警卫摧毁并烧毁了农民的小屋,并用带刺铁丝网,铁皮和混凝土将他们的稻田挡住了,安巴拉谴责。

农民不得在农场内取回农具。 他们还被禁止将柴油引入为保持作物生长所需的动力水泵。

最近的强迫驱逐案件发生在2月4日,8日,9日和11日。

在试图阻止他们的小屋被毁时,农民一直被枪口关押。 在圣诞节期间,塔德科推土机推土机数百公顷的农民作物。

安巴拉的一份新闻稿称,农民被迫离开家园,在附近建造了临时住宅,以便能够监视他们精心照料的田地。

这是谁的土地?

DESTROYED HOMES. This farmer's hut was reportedly destroyed by guards of TADECO

被毁坏的家庭。 据报道,这名农民的小屋被TADECO的守卫摧毁

根据1989年最高法院的判决,大部分暴力集中的巴莱特村位于塔德科和土地改革部(DAR)所保留的土地上。 该决定将土地排除在CARP下分配给农场工人的土地上。 (阅读: )

但安巴拉说,巴莱特的农业区是农民用地的一部分。 它们包含在DAR于2013年12月17日发布的土地改革覆盖通知中。

但农民的不满情绪更深。 一些人继续谴责2013年10月的土地所有权分配是一个因为为了获得土地所有权,农民必须承诺支付摊还。

根据DAR,农场工人必须支付P46,150.75摊销费用,从30年开始,前3年每月摊销P57.59。

但安巴拉说,农民已经通过劳动支付了土地。

当庄园于1988年成为一家名为Hacienda Luisita Inc(HLI)的公司时,农民获得了该公司三分之一的资产。

该资产是在2012年4月就此事项作出的授予农民的大约4,500公顷农地。

“农场工人被要求在公司的资产中拥有自己的份额,然后合格的农场工人,已经完成工作以获得他们在HLI资产中的份额,应该被视为已经支付了土地。它拥有它,并且已经通过他们的劳动付出了代价,“安巴拉宣称。

但DAR秘书Virgilio de Los Reyes告诉Rappler政府不能免费将土地交给农民。

“在CARP下没有土地被政府收购,农民受益人不支付。他们必须支付,这是基于法律。他们向政府付款。政府将支付Cojuangcos, “ 他说。

多付Cojuangcos?

TENSIONS RISING. Farmers are being detained from their rice fields, say farmer groups

张力上升。 农民团体说,农民被拘留在稻田里

DAR因为过度补偿Cojuangco家族的4500公顷庄园土地而受到批评。

根据ACT教师代表Antonio Tinio的说法,DAR不应该在4,500公顷的土地估价之上支付Cojuangcos的利息。

利息金额超过1.67亿比索。 DAR还向Cojuangcos支付了3.04亿美元的土地实际成本。 除此之外,DAR还向Cojuangcos支付了超过P471万美元的赔偿金。

但DAR法律事务副部长Anthony Parungao在2月9日表示根据CARP法律支付利息是合法的。

最高法院于2012年4月作出的裁决确定,自1989年以来,Cojuangcos非法保留了对Lacienda Luisita的所有权和控制权,从而剥夺了农场工人的经济利益。 该裁决授予4,000公顷土地给6,000名农民受益人。 - Rappler.com