文章
  • 文章
菲律宾

DOJ:Mat Ranillo的合作'欢迎'

2014年2月14日下午6:22发布
2014年2月14日下午6:22更新

WITNESS? Actor Mat Ranillo III is "welcomed" by the DOJ for his testimony on the PDAF scam. Photo grabbed from http://matranillo.blogspot.com/

见证人? 演员Mat Ranillo III受到司法部的“欢迎”,因为他对PDAF骗局的证词。 照片来自http://matranillo.blogspot.com/

菲律宾马尼拉 - 司法部长Leila de Lima在2月14日星期五说,她“欢迎”资深演员Mat Ranillo III在针对参与优先发展援助基金(PDAF)骗局的立法者提起的掠夺案中的合作。

Naririnig ko rin na parang可能是来自Mat Ranillo先生的触角,所以我们欢迎这一点。让我们看看kung ano'yung magiging value ng kanyang如果和他合作时的证词 ,”De Lima告诉记者。 (我听说Mat Ranillo先生已经发出了触角,所以我们欢迎这一点。让我们看看,如果他合作,他的证词会有什么价值。)

De Lima补充说,Ranillo有资格作为普通证人,因为他不是任何与猪肉桶骗局有关的投诉的受访者,立法者PDAF的数十亿比索,通过执行机构,被发布给假的非政府组织组织。

Ang第一步namin,kung ano ang alam niya at ishi-share niya。然后我们将看到kung ano ang magiging value niya ,”而司法部也将调查Ranillo在骗局中的角色。 (我们的第一步是确定他所知道的以及他愿意分享的内容。然后我们将看到他的价值[对案例]。)

司法部长早些时候表示,司法部将调查Ranillo和其他人在宣誓就职状态证人Ruby Tuason的宣誓书中提到的名字。 (阅读: )

Tuason在她15页的宣誓书中,将Ranillo标记为从骗局中提供本应是参议员Jinggoy Estrada委员会的人。

埃斯特拉达和被指控的诈骗主谋Janet Napoles之间取消交易的钱最终落在了Ranillo手中,后者将其交给社交名流Justa Tantoco,Tuason在她的宣誓证词中透露。

Tuason提到了举报人Benhur Luy的记录中显示的P11.9百万的交易。

“根据Benhur Luy的会计记录(联合宣誓书附件C),上述交易通过某位Matt Ranillo先生完成,显示将总额为11,970,000菲律宾比索的款项交给达马里尼亚斯村红木街1564号的一幢房子。 ,马卡蒂市,“她说。

Tuason的 ,是Napoles的商业伙伴。 她现在受到司法部的监护和保护。 她 ,免于起诉,有待进一步调查。

'Tuason没有被教练'

Tuason于2月13日星期四在参议院出席了关于猪肉桶骗局的听证会。

De Lima否认有关Tuason在她的证词中被司法部指导的指控,并补充说她对支持Tuason叙述的文件证据充满信心。

她曾亲自交给参议员的前任参谋长,立法会议员Gigi Reyes 。

她只是过于谨慎,”德利马说。 但是我们并不担心这个问题。[Kats para sa amin nand'yan na'yung mga ebidensiya na alam ito ni参议员JPE,kasi nand'yan'yung纪录片证据.Nandun'yung mga要求,支持dun sa项目 - dun sa pag-a-identification ng projects ng ng ng。

(她只是过于谨慎。但我们并不担心,没有明确的答案。因为对我们来说,有证据表明恩里莱参议员知道。因为有文件证据。有请求,对项目的认可 - 确定非政府组织的项目。)

关于参议员Antonio Trillanes IV表示的保留意见, 在Tuason没有说明向两位参议员提供多少回扣之后,De Lima表示她尊重Trillanes的情绪。

然而,德利马为Tuason辩护说,她没有负责对交易进行宗教记录保存。

你必须明白Na si Mrs Tuason,她承认她是中间人,意思是'yung特工',yung中间人......所以 她认为不合适或不合适她会跟踪,或者她也会记录'yung mga hinahatid niyang kickback na'yun ,“她说。

(你必须明白Tuason夫人是一个中间人,意思是代理人,中间人......所以她认为她不会跟踪或者记录所交付的回扣是正确或可取的。)

Hindi niya masabi'yung detalye或hindi niya maalala'yung确切数量,然后确切日期。'Yung year lang ang naalala niya,2008 ,”她补充说。 (她无法说出这些细节,或者她不记得具体数量和确切日期。她只记得2008年。)

De Lima说,缺乏这些确切的细节使她的证词更加可信。

我想说的是,这实际上是合情合理的,让她更加可信,我会提供更多可靠的信息 。”她说。 (我想说的是,它实际上是合理的,并使她可信,她并没有强迫她无法提供的细节。) - Rappler.com