文章
  • 文章
菲律宾

Trillanes:Tuason背后的Enrile破坏案件

2014年2月16日下午5:57发布
更新时间:2014年2月16日下午5:57

'ENRILE SHOW.' Senator Antonio Trillanes IV accuses Enrile of funding and supporting Ruby Tuason's testimony to sabotage the case. He says Enrile provided her lawyer Dennis Manalo (behind her in photo), who worked in a law firm with ties to Enrile. File photo by LeAnne Jazul/Rappler

'ENRILE SHOW。' 参议员Antonio Trillanes IV指责Enrile资助并支持Ruby Tuason的证词以破坏案件。 他说Enrile为她的律师Dennis Manalo提供了照片,她在一家与Enrile有联系的律师事务所工作。 文件照片由LeAnne Jazul / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 参议员Antonio Trillanes IV,猪肉桶骗子Ruby Tuason的证词只不过是“Enrile show”。

Trillanes指责参议院少数党领袖Juan Ponce Enrile资助并支持Tuason的破坏猪肉桶案的证词。 参议员敦促司法部门和监察员不要因为所谓的伎俩而堕落,并将社交名媛纳入掠夺案。

“她在保护谁? 不清楚吗? 那人给了她律师和钱。 这是我的猜测,“Trillanes在2月16日星期日的电台DZBB与Nimfa Ravelo的采访中说。

参议员,一个激烈的恩里克评论家,指的是Tuason说她在猪肉桶骗局的佣金中获得的P40万,并且现在提供回到政府。

“找出它的来源。 她的故事有很多漏洞,“Trillanes说。

Trillanes还表示,Enrile给了Tuason她的律师Dennis Manalo,她辞去了作为Siguion Reyna,Montecillo&Ongsiako律师事务所合伙人的职务。 根据他的网站,Enrile在1954年至1966年期间是该公司的合伙人。

“Ang sigurado niyang pinoprotektahan ang interes niya at'di babaliktad itong si Ruby Tuason。 Ang abogadong katiwala nila ang ilalagay nila。 Magaling na abogado iyang si律师Dennis Manalo pero tingnan mo ang affidavit niya,walang kakwenta-kwenta。 'di ganyan gumawa ang magaling na abogado。 Alam mong ganyan talaga ang intensyon:sabotahe talaga,“ Trillanes说。

(参议员Enrile确保他保护自己的利益,而Ruby Tuason不会反对他。他们给她的律师是他们信任的律师。律师Dennis Manalo是一位优秀的律师,但如果你看看Tuason的宣誓书,那就没有价值了无论如何,这不是一个好律师的工作。他们的意图很明确:破坏案件。)

Trillanes说他正在准备有关Manalo与Enrile关系的文件,并将及时透露这些文件。

Manalo说他不再与律师事务所有联系了。 “我曾是Siguion-Reyna律师事务所的合伙人。 现在,我与Ruby Tuason夫人的交往是以我自己的名义,而不是我以前的律师事务所的名义。“

特里拉内斯的言论是在图森周四在参议院听证会上说, ,律师杰西卡卢西拉“吉吉”雷耶斯 。 Tuason只是作证说她亲自把钱袋子交给参议员Jinggoy Estrada和Reyes。

“我只能假设参议员恩里莱知道与吉吉律师的交易,”图森告诉特里拉内斯。

这促使Trillanes和Enrile的竞争对手参议员Miriam Defensor 。 然而,Trillanes现在已经说到Enrile计划为Tuason在隐藏6个月之后浮出水面,并且只涉及Estrada,而不是他。

Tuason,恩里莱,埃斯特拉达,雷耶斯和所谓的诈骗主谋珍妮特林纳普勒斯因涉嫌纵容将猪肉桶资金漏入拿破仑的假非政府组织而面临掠夺性投诉,并掏出削减鬼项目的口袋。 (阅读: )

Tuason已被 (WPP),并申请成为州证人。 她是前总统约瑟夫·埃斯特拉达的前社会秘书,并与前首席绅士何塞·米格尔“迈克”阿罗约的堂兄Carlos“Butch”Tuason结婚。 (阅读:

'包括Tuason在收费表'

Trillanes表示,如果政府接受Tuason作为国家证人,政府将被贬低。

他说,她的证词是不必要的,因为她没有提供地址,日期和她提供的回扣金额等细节。 特里拉内斯表示,即使仅仅依靠举报人的账目和文件证据,案件也是完整的。

Kung ganyan lang naman ang ibibigay niya eh'di tuluyan na rin siya,isama na rin siya。 Kasi lugi ang gobyerno dito dahil由她自己承认,malaki ang角色niya dito sa nangyayaring skandalo na ito。 Tapos ang ibibigay mo sa amin ay kakapiranggot lang na wittimony so huwag na lang ,“他说。

(如果是这样的话,那么政府最好起诉她并将她包括在案件中。她自己承认,她在这个丑闻中发挥了重要作用,然后她只会提供一些细节,所以没关系。)

Trillanes重申,Tuason隐瞒了她与Enrile打交道的细节,同时暗示了Estrada。

“印地语naman ito bargain na,'O,50%lang ng katotohanan ang ibibigay mo,nasa WPP ka na tapos tanggal ka na sa kaso。' 印地语naman pwede ganoon。 Dapat mabuo。 Malulugi ang gobyerno niyan。“

(这不是一个讨价还价,“好吧,你告诉50%的真相,你将被接纳到WPP并从案件中删除。”这不可能。她应该说出全部真相。政府将是缩手缩脚。)

'我们为戏剧而堕落'

虽然圣地亚哥也认为Tuason掩盖了Enrile,但她对Tuason作为国家证人的资格表达了不同的立场。 在听证会上,圣地亚哥称Tuason是“一个完美的国家见证人”,她的证词是“牛眼”。

圣地亚哥说,Tuason的证词表明Enrile在与Tuason的会面中接收了Reyes, 根据刑法中的阴谋原则对 。

“即使Tuason说Enrile没有说任何有罪的事情,Enrile与阴谋家Tuason和Reyes坐在一张桌子上的事实足以证明他批准了他们在猪肉桶上的非法交易,”Santiago说。

司法部长Leila de Lima也为Tuason的证词进行辩护,称作为一名行李人,她唯一的兴趣是获得她的份额并且不打扰记录这些交易。

De Lima称Tuason的证词是“ ”,而参议院蓝丝带委员会主席Teofisto“TG”Guingona III称其为“ 。

然而Trillanes说Tuason的证词并没有辜负所有的炒作。 他说他正在仔细审查她的陈述,因为他不喜欢“骑着潮流”。

“Nadala tayo sa drama na ito tapos ay kulang naman pala sa rekado,可以这么说。 可能会建立kasi masyado。 在证词kaya noong [dumating],medyo kapos之前,Nasobrahan ang积聚。“

(当她的证词不成熟时,我们被这部戏剧带走了。在作证之前有太多的积累,所以当它发生时,它没有达到预期。)

Trillanes敦促De Lima对Tuason和其他将要浮出水面的诈骗球员持怀疑态度。 盖住他们的侧翼,以确保印地文sila naiikutan (他们不会被愚弄)。

在独立的DZBB采访中,参议院议长富兰克林德里隆表示,应该由监察员来评估Tuason的证词。 他给出了自己的篮球参考。

“Kung sa篮球,ito'y第一季度pa lang。 Mahaba pa,marami pa masyadong proseso bago mapaghusgahan kung ito po'y magiging state witness si Ruby Tuason。“

(如果这是篮球,我们只是在第一季度。还有很长的过程来确定Ruby Tuason是否有资格成为州的证人。) - Rappler.com