文章
  • 文章
菲律宾

Sereno告诉SC,没有时间吸引人

2012年9月3日下午12:08发布
更新时间:2012年9月12日下午7:02

DON'T LOSE FAITH. President Aquino calls on Chief Justice Maria Lourdes Sereno to carry on despite the challenges that she has to bear. File photo from Sereno oath-taking by Malacañang Photo Bureau

不要失去信仰。 阿基诺总统呼吁首席大法官玛丽亚卢尔德塞雷诺继续前进,尽管她必须承受挑战。 文件照片来自Sereno誓言由Malacañang摄影局

菲律宾马尼拉 - 首席大法官玛丽亚卢尔德塞雷诺于9月3日星期一说,现在最高法院没有时间“阴谋”,因为有报道说高级SC大法官尚未承认她的任命。

现年52岁的Sereno将留任18年,有效阻止其他5位高级法官 - 大法官Antonio Carpio,Teresita Leonardo de Castro,Presbitero Velasco Jr,Arturo Brion和Diosdado Peralta - 被任命为该职位。

星期一,Sereno作为首席大法官出席了第一次举行的旗帜仪式。 他们也没有参加8月25日在马拉坎南宫的誓言。

Sereno要求法院雇员 - 她周一第一次公开面对这些雇员 - 忽视了法庭上分歧的谣言。 Maaari po bang hindi muna natin pansinin ang mga intriga ?” 塞雷诺说。 (我们不能先关注这些阴谋吗?)

Sereno说她需要所有法官和法院雇员的帮助,以灌输司法改革。

Narito po ako upang maghanap ng solusyon kasama na po ang aking mga同事sa Korte Suprema.Nagsusumamo po ako na pagkatiwalaan n'yo kami,na naiintidihan namin ang hinaing ninyo at nais naming makahanap ng solusyon ,”她说。 (我在这里与最高法院的同事一起找到解决方案。我呼吁你们相信我们。我们理解你们的担忧,我们想要提出解决方案。)

她将SC描述为“ 巴东巴尼 (新英雄)”,并补充说它需要所有成员和公众的帮助。

上帝的决定

她强调,她在8月24日被任命为该职位并不是出于政治动机,而是反映了上帝的意愿,而且她的留在也将通过服务来定义。

她说:“ Hindi po ito gawa ng tao,hindi po ito gawa ng kahit sinong political bloc。Hindi po ito produkto ng pagla-lobby ng business or economic interests,kundi ng Diyos na may alam ng tama sa sa at bayan ”。 (这不是由人,任何政治集团造成的。它不是商业或经济利益游说的产物,而是上帝,谁知道什么是对国家的权利。)

Sereno取代了被解雇的首席大法官Renato Corona,他于5月29日因未能在其资产,负债和净资产报表中披露P830万比索和美元银行存款而被免职。 - Rappler.com


更多#SCWatch: